کپی برابر اصل | مگاپولیس | فرانسیس فورد کاپولا

فرانسیس فورد کاپولا

مگاداک مستندی است در باب ساخت فیلم مگالوپلیسِ کاپولا. برخی جمله‌هایش را گزینش کرده‌ام برای هم‌خوانی و هم‌اندیشی.

– «ریشارد اشتراوس می‌گفت: در مقایسه با موتسارت و بتهوون، من آهنگ‌ساز درجه‌دو‌ هستم، اما یک آهنگ‌سازِ درجه‌دوی درجه‌یک‌. من هم می‌گویم: منِ فرانسیس کارگردان درجه‌دو‌ام، ولی یک کارگردانِ درجه‌دوی درجه‌یک‌.»

کیارستمی می‌گفت اورجینال را رها کنید؛ «کپیِ خوب» پیدا کنیم. شاید اصل، همان کپی‌ای باشد که برای خوب شدنش عرق ریخته شده است. این‌طوری، خوب بودن خودش شکلی از اصالت می‌شود؛ اصالتی که حاصلِ تامل، تصمیم و اراده است، نه ارزش‌داوریِ زمان از آدم‌هایِ اغلب مرده. اصیل و درجه‌یک بودن رازآلود و گریزپا است، اما خوب بودن و خود بودن، همیشه یک انتخاب است.

– «اصلی در ارتش است که می‌گوید: نه پنهان کن، نه داوطلبانه اطلاعات بده. اگر بپرسی، جواب می‌دهم. نپرسی، حرف نمی‌زنم.»

– «فیلم ساختن کار نیست. بازی است. همه‌ی کارهای ارزشمندِ تاریخ در بازی شکل گرفته‌اند. هیچ‌وقت کار و زحمت نبوده. زحمت هیچی به‌ت نمی‌دهد. سرنوشت دستِ بازی است.»

دیدگاه خود را بنویسید:

آدرس ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.