این اولین پوستر رسمی فیلم «اُدیسه»، اثر کریستوفر نولان است که تیر ماه ۱۴۰۵ اکران می‌شود.
آن جمله‌ی قرمز ترجمه‌اش چنین است:
«با خدایان ستیز کن»
کاری که اولیس (یا همان اودیسئوس) می‌کند.
برای اینکه ببینیم خود نولان هم توانسته در برابر خدایان قیام کند، باید منتظر بمانیم، ولی تا آن زمان، اگر وقت و حوصله‌اش را دارید، پیشنهاد می‌کنم کتابش را بخوانید.
خواندنِ اثر، پیش از تماشای فیلمِ اقتباسی‌اش، تجربه‌ی شگفتی است.
فایلِ کامل بهترین ترجمه‌اش را تلگرام گذاشته‌ام.
خیلی مهم:
اصلا تصور نکنید متن این کتاب کهن، سخت و کسالت‌بار است. کافی است ده صفحه‌اش را بخوانید، بعد نخواندنش سخت می‌شود. چرا که اثری است شفاف، خوش‌زبان و پرکشش. مثل یک رُمان خوب.
نقدهای پیشنهادی:
- نقد فیلم گمشده در ترجمه | عاشق رهگذر شدن
- نقد فیلم 2001: ادیسه فضایی | دستور زبان و استعاره‌ی آگاهی
- نقد سریال Severance (جداسازی) | بلدی با دیگری زیستن را؟
- نقد فیلم فورس ماژور | کمدی سیاهی در باب انتظار و مسئولیت
- نقد فیلم همشهری کین | مرگ در پنج دقیقه
- نقد فیلم پاریس تگزاس | دیوانه‌ای از قفسش پرید
- نقد فیلم 21 گرم | تازیانه‌ای بر عقل
- نقد فیلم نمایش ترومن | این بازیْ واقعی است
- نقد فیلم عجیب‌تر از داستان | کشف خود، نه تغییر خود
- نقد فیلم دلیجان | دِلْ اِیْ جان، چه فیلمی!
- نقد فیلم آدمکش (ریچارد لینک‌لیتر) | کِی آدم بُکشم بهتر است
- نقد سریال سامورایی چشم آبی | راه ابلیس با سنگ‌های تیز فرش شده
- مشاهده‌ی تمام نقدها
- ادبیات چیست و در زندگی چه کاربردی دارد؟
